威廉希尔亚洲官方网站

绵阳市情简介(2020年)
发布日期: 2020-05-07 10:03:50    

李白出生地  中国科技城

——绵阳市情简介(2020年)

Birth Place of Great Poet Li Bai, China Science and Technology City

——Mianyang Profile (2020)

 

绵阳是党中央、国务院批准建设的中国唯一的科技城、四川第二大经济体和成渝城市群区域中心城市。辖531市,代管四川省政府科学城办事处,现有街道办事处13个、乡镇153个。面积2.02万平方公里,人口531.2万,主城区建成面积162.6平方公里、常住人口141.97万人。绵阳素有富乐之乡、西部硅谷美誉,享有全国文明城市、国家卫生城市、国家森林城市、国家园林城市、国家环保模范城市、中国优秀旅游城市、全国科技进步先进市、国家知识产权示范城市、全国创业先进城市、国家新型工业化产业示范基地、国家电子商务示范城市、国家产城融合示范区、全国双拥模范城、全国人民防空先进城市等殊荣。国务院对2019年落实有关重大政策措施真抓实干成效明显地方予以30项督查激励,绵阳获得3项、位居全国地级市第2位,成为全国促进社会投资健康发展、企业债券发行、债券品种创新与风险防范等工作方面成效明显10个地方之一,全国落实有关重大政策措施成效明显、创造典型经验做法且受到国务院督查表扬8个地方之一,全国促进工业稳增长和转型升级、实施技术改造成效明显10个地方之一、也是西部地区唯一入选的地方。2019年,全市实现地区生产总值2856.2亿元、增长8.1%,规上工业增加值增长10%,社会消费品零售总额增长11.1%,全社会固定资产投资增长13.6%,地方一般公共预算收入增长5.3%,城乡居民人均可支配收入分别增长8.8%10.1%

Mianyang is the unique Science and Technology City constructed with approval of the CPC Central Committee and State Council of PRC, and the second largest economy in Sichuan and the regional central city of Chengdu-Chongqing Urban Agglomeration. With a jurisdiction over five counties, three districts and one city, Mianyang is the acting administrator of Science and Technology City Office of Sichuan Provincial Government, and has 13 subdistrict offices and 153 villages and towns. It covers an area of 20,200km2 including a built-up area of 162.6km2 in the main urban area, and harbors a total population of 5.312 million including a permanent population of 1,419,700. Mianyang is hailed as the "Land of Affluence and Happiness, and Silicon Valley in Western China" and obtains such special honorable titles as National Civilized City, National Sanitary City, National Forest City, National Garden City, National Model City for Environmental Protection, China Favorable Tourism City, National Advanced City for Scientific and Technological Progress, National Intellectual Property Demonstration City, National Pioneering Entrepreneurial City,  National Demonstration Base for New Industrialization, National E-Commerce Demonstration City, National City-Industry Integration Demonstration Area, National Double Support Model City, and National Advanced City in Civil Air Defense. The State Council has given 30 supervision incentives to places with obvious achievements in implementing relevant major policies and measures in 2019. Mianyang has won 3 of these supervision incentives, ranking second among prefecture-level cities in China, and has become one of the 10 places in China that have achieved remarkable results in promoting the healthy development of social investment, corporate bond issuance, bond variety innovation and risk prevention, one of the eight places in China, which have achieved remarkable results in implementing relevant major policies and measures, created typical experiences and practices and received supervision and praise from the State Council, one of the ten places in China, which have achieved remarkable results in promoting stable industrial growth, transformation and upgrading, and implementing technological transformation, and Mianyang is also the only place selected in the western region. In 2019, GDP of Mianyang reached RMB 285.62 billion, up 8.1%; the added value of industries above a designated scale increased by 10%; retail sales of consumer goods rose by 11.1%; the investment in fixed assets of the whole society grew by 13.6%; local general public budget revenue rose by 5.3%; and the per-capita disposable income of urban and rural residents climbed by 8.8% and 10.1% respectively.

 

历史悠久、人杰地灵。绵阳是我国早期人类活动地区之一,边堆山遗址出土有4500年前新石器时代的石器和陶器;是黄帝元妃——丝绸之母嫘祖的故乡,治水英雄及夏王朝的缔造者大禹的诞生地;是我国中医针灸发源地之一,双包山汉墓出土的经脉漆木俑是现今发现的世界最早的人体经脉模型。自公元前201年汉置涪县始,绵阳历来为郡县、州府治所。绵阳是诗仙李白的出生地,孕育了欧阳修、文同、李调元、沙汀、冯达仕等杰出人物,司马相如、扬雄、蒋琬、宋哲元及杜甫、王勃、杨炯、卢照邻等均在此留有重要遗迹或作品,两弹元勋邓稼先、氢弹之父于敏曾在绵工作多年。

An inspiring place producing outstanding people and having long historical standing. Mianyang is one of the occupied places of China in early times, with Neolithic stoneware and potteries  dating back to 4,500 years ago unearthed at its Bianduishan site. It is the hometown of Lei Zu, who was the wife of the Yellow Emperor and famous for discovering silk, and the hometown of Yu the Great, a national hero who is famed for his introduction of flood control and inaugurated dynastic rule in China by founding the Xia Dynasty. It is also one of cradles of traditional Chinese acupuncture and moxibustion; and the wooden figurine painted with channel network for acupuncture, unearthed in Shuangbaoshan Tomb of Han Dynasty, is by now the first human channel network model discovered in the world. Mianyang has always been governed by county or provincial government since the government of Han Dynasty established Fuxian County in 201 BC. It is the birthplace of a multitude of outstanding talents represented by Poet Li Bai, Ouyang Xiu, Wen Tong, Li Diaoyuan, Sha Ting and Feng Dashi. In addition, ancient scholars like Sima Xiangru, Yang Xiong, Jiang Wan, Song Zheyuan and Du Fu, Wang Bo, Yang Jiong as well as Lu Zhaolin, all have created important relics or masterpieces in this city. Deng Jiaxian, the "Founding Father of China's A-Bomb and H-Bomb," and Yu Min, the "Father of China's Hydrogen Bomb," have worked in Mianyang for many years.

科技发达、创新活跃。绵阳是我国重要的国防军工和科研生产基地,拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心、中国航发四川燃气涡轮研究院等国家级科研院所18家,西南科技大学等高等院校15所,国家级省级重点实验室29个(含国防重点实验室),国家省工程技术研究中心28家,国家省企业技术中心93家,国家省工程研究中心(工程实验室)24家,两院院士28名,各类专业技术人才23.7万。全市R&D经费支出占GDP比重达6.52%、居全国城市前列。科技创新综合水平指数达75.78%、居西部城市前列。十一五以来,累计荣获国家科技进步奖64项、居全国地级市第1位。成功举办七届中国(绵阳)科技城国际科技博览会。

Advanced science and technology, and active innovation. Mianyang is an important scientific research and production base for national defense military industry in China. It has 18 state-level scientific research institutes such as China Academy of Engineering Physics (CAEP), China Aerodynamics Research and Development Center (CARDC) and China Gas Turbine Establishment (GTE), 15 colleges and universities like Southwest University of Science and Technology (SWUST), 29 state-level and provincial-level key laboratories (including national defense key laboratories), 28 state-level engineering technology research centers, 93 state-level enterprise technology centers, 24 state-level engineering research centers (engineering laboratories), 28 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering, and 237,000 technical talents from various industries. R&D appropriation expenditure of Mianyang accounted for 6.52% of GDP, ranking among the top cities in the country. The comprehensive level index of sci-tech progress reached 75.78%, ranking the first among cities in Western China. Since the 11th Five-Year Plan, it has won 64 national awards for science and technology progress, ranking the first among prefecture-level cities in the country. The seven sessions of  China (Mianyang) Science & Technology City International High-Tech Expo were all successfully held in Mianyang.

产业兴盛、经济繁荣。绵阳电子信息、汽车产业等6大重点工业产业蓬勃发展,新型显示、北斗卫星应用等6大创新产业蓄势勃发,科技服务、现代物流等8大服务业重点产业快速发展,优质粮油、畜禽水产等6大农业重点产业稳步发展,智慧家庭、北斗卫星应用等11个先进制造产业功能区加快建设。现有四上企业2987家、高新技术企业340家、4亿元以上大中型骨干企业127家、上市挂牌企业28家、科技型中小企业1万余家。长虹控股、九洲集团分别名列中国电子信息百强企业7位、第41位。招商引资热潮持续兴起,重特大产业项目纷至沓来,总投资465亿元的京东方第6代生产线项目和240亿元的惠科第8.6代薄膜晶体管液晶显示器件项目相继建成投产,威马新能源智能网联汽车整车、诺思芯片等一批百亿级重大产业项目加快建设。建有国家级高新技术开发区和国家级经济技术开发区。正在建设综合保税区和跨境电商综合试验区。

Prosperous industries and flourishing economy. Six key industries, such as electronic information and automobile industry are booming in Mianyang. Six innovative industries, including new display and Beidou satellite application, are poised for take-off. The eight key service industries, such as science and technology services and modern logistics, are also developing rapidly in Mianyang. Six key agricultural industries, including high-quality grain and oil, livestock, poultry and aquatic products, are developing with a steady pace. The construction of 11 advanced manufacturing industry functional zones, such as smart home and Beidou satellite application, was accelerated. At present, there are 2,987 enterprises above designated size in four sectors (industrial enterprises above designated size; construction enterprises with qualification grade; wholesale, retail enterprises, accommodation and catering enterprises above designated size; national key service enterprises), 340 high-tech enterprises, 127 large and medium-sized backbone enterprises with output of more than RMB 400 million, 28 listed companies, and over 10,000 technology-based SMEs. Changhong Holdings and JEZETEK Group ranked No. 7 and No. 41 respectively in the "Top 100 Electronic Information Enterprises in China." Thanks to the continuous injection of investments, major and key industrial projects are settled here one after another. The 6th generation BOE production line project with a total investment of 46.5 billion yuan and the 8.6th generation thin film transistor liquid crystal display device project of HKC with a total investment of 24 billion yuan were completed and put into operation one after another, and the construction of a batch of major industrial projects with a scale of RMB 10 billion such as WM Motor New Energy Intelligent Networked Vehicle and ROFS Chip was accelerated. In addition, Mianyang established the national high-tech development zone and national economic and technological development zone. Comprehensive bonded zone and cross-border e-commerce comprehensive experimental zone are under construction.

人文绚烂、风光迤逦。绵阳是四川历史文化名城,嫘祖文化、大禹文化、三国蜀汉文化、李白文化、文昌文化等历史传统文化底蕴深厚,羌族文化、白马藏族文化等民族文化特色鲜明,两弹城、亚洲最大风洞群蕴含的国防科技文化独具魅力,抗震救灾和灾后重建铸就的感恩奋进文化感天动地,文昌庙会、雎水踩桥等民俗文化活动源远流长。绵阳是大九寨国际旅游环线和三国蜀道文化国际旅游线上的主要节点,建成北川羌城旅游区国家级5A景区,药王谷、九皇山、七曲山大庙、报恩寺等16个国家级4A景区。目前,绵阳正加快建设以江油为核心的枢纽性文化旅游发展基地,着力打造李白故里·华夏诗情、白马西羌·民族风情、三线记忆·革命激情三条旅游精品线路,积极争创全域旅游示范市。

Splendid culture and custom, and picturesque landscape. Mianyang is a famous historical and cultural city in Sichuan. It is embodied with profound cultural deposits by historically-traditional culture such as Lei Zu culture, Yu the Great culture, the Three Kingdoms' Shuhan culture, Li Bai culture and Wenchang culture. It becomes distinctive and unique in national culture for its Qiang ethnic minority culture and Baima Tibetan ethnic minority culture. It also stands itself out due to defense-related science and technology culture covering A-bomb and H-bomb R&D and Asia's largest wind tunnel group. In Mianyang, the culture of gratitude and fortitude shaped in its earthquake relief and post-disaster reconstruction strongly impresses the world. Mass culture activities such as Wenchang temple fair and Jushui River step-on-the-bridge activity have a well-established and long standing history. As a major site both in the international tourist loop line of Great Jiuzhai and the international tourist route of the Three Kingdoms' Ancient Road Culture, Mianyang establishes a national-level 5A scenic spot, Beichuan Qiangcheng Tourist Area, and creates 15 national-level 4A scenic spots like the Yaowang Valley, Jiuhuang Mountain,Qiqu Mountain Temple and the Bao'en Temple etc. At present, Mianyang is speeding up the construction of a hub cultural tourism development base with Jiangyou as the core, focusing on launching three boutique tourism routes, namely, Li Bai's Hometown (for Poetic Cultural of ancient China), Baima Xiqiang (for Ethnic Customs Cultures), and Combined Three-lines(for Passionate Revolutionary Memory), and actively striving for a global tourism demonstration city.

区位独特、交通便利。绵阳位于成都、重庆、西安西三角腹心地带,是一带一路和长江经济带结合部和连接线上的重要支点城市,市区南距成都98公里,东距重庆300公里,北距西安680公里。境内建有宝成铁路、西成客专、成绵乐城际铁路,正在建设成兰铁路(安州段),铁路运营里程达264公里,其中高铁运营里程121公里;建有成绵、成绵复线、绵广、绵遂、成巴、绵西高速公路,正在建设成绵高速扩容、九绵、广平、绵苍、中遂高速公路,高速公路通车里程达413公里,通车和在建里程达726公里;绵阳机场开通直达43个城市的55条航线,年旅客吞吐量达415万人次,是四川第二大机场,跻身全国机场50强,内部贯通、外部联通的西部区域性综合交通枢纽正加速形成。

Unique location and convenient transportation. Mianyang, located in the center of "West Triangle" of Chengdu, Chongqing and Xi'an, is an important node city on the junction and connecting line of the Belt and Road Initiative and Yangtze River Economic Zone. Its downtown is 98km from Chengdu to the south, over 300km from Chongqing to the east and 680km from Xi'an to the north. There are Baoji-Chengdu Railway, Xi'an-Chengdu Dedicated Passenger Railway, Chengdu-Mianyang-Leshan High-speed Railway within the territory of Mianyang. Chengdu-Lanzhou Railway (Anzhou Section) is under construction. The operating mileage of the railway reaches 264km, of which the high-speed railway is 121km; Chengdu-Mianyang Expressway, Chengdu-Mianyang Double Line, Mianyang-Guangzhou Expressway, Mianyang-Suining Expressway, Chengdu-Bazhong Expressway, and Mianyang-Xi'an Expressway are built within the territory of Mianyang; the expansion of Chengdu-Mianyang Expressway, Jiuzhaigou-Mianyang Expressway, Guangyuan-Pingwu Expressway, Mianyang-Cangxi Expressway, Zhongjiang-Suining Expressway are under construction. Mianyang has 413km of expressways being opened to traffic and 726km under construction; Mianyang Airport has opened 55 direct flights to 43 cities with an annual passenger throughput of 4.15 million. It is the second largest airport in Sichuan and ranks among the top 50 airports in the country. The western regional comprehensive transportation hub featuring by "internal and external connectivity" is accelerating to be formed.

生态良好、宜居宜业。绵阳四季分明、气候温润,境内拥有野生大熊猫418只,占全球野生大熊猫总数的22.4%。城区涪江、安昌江、芙蓉溪三江汇流,绵山、富乐山、西山、南山四山环抱,拥有水域面积5.1平方公里的三江湖和7平方公里的仙海湖。2019年城区空气质量优良天数为325天、达标率89.04%,全市主要流域出境断面水质达标率为100%,城市绿地率达37.51%,森林覆盖率达55.65%。绵阳基础教育质量全省领先,高考本科硬上线率和万人比连续20年四川双第一,拥有三级医疗机构18家,医疗资源居中西部同类城市第1位,是全国首批民生改善十佳典范城市。营商环境评价综合排名位居全省第2位,正全力打造国内一流、全省领先的市场化、法治化、国际化营商环境。

A habitable city with good ecology and employment environment. Mianyang enjoys four distinct seasons and a moist mild climate. There are 418 wild giant pandas in Mianyang, accounting for 22.4% of the total number of wild pandas in the world. With the confluence of Fujiang River, Anchang River and Furong River, Mianyang is surrounded by Mianshan Mountain, Fule Mountain, Xishan Mountain, and Nanshan Mountain. Sanjiang Lake and Xianhai Lake offer 5.1km2 and 7km2 water areas respectively. In 2019, Mianyang achieved 89.04% of compliance rate of the days with good air quality, and had 325 days with good air quality in urban areas. The compliance rate of the water quality was 100% at the river boundary section in major water basins, the urban green space rate reached 37.51%, and the forest coverage rate achieved 55.65%. Mianyang keeps a leading place with respect to fundamental education quality in Sichuan Province. For 20 consecutive years, both its undergraduate actual score-passing rate of college entrance examination and that percentage of every 10,000 examinees have ranked the first in Sichuan Province. Mianyang owns 18 medical institutions at grade 3, its medical resources outshine similar cities and rank the first in Central and Western China. It is included in the first batch of top 10 model cities for improvement of people's livelihood. In 2019, it came out the second in the business environment evaluation in Sichuan Province. It is making every effort to create a first-class and province-leading market-oriented, legalized and international business environment.

党中央、国务院和四川省委、省政府对绵阳发展高度重视、大力支持。20182月,习近平总书记在来川视察时专门就绵阳工作作出重要指示。20158月,李克强总理专门就绵阳科技城建设作出批示。20186月,四川省委十一届三次全会,明确提出推进中国科技城加快发展。20193月,四川省委省政府专门出台《关于推进中国(绵阳)科技城加快发展的意见》。当前,绵阳正坚定以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻习近平总书记对四川工作系列重要指示精神特别是对绵阳工作重要指示精神,认真落实党中央国务院和省委省政府决策部署,加快建设中国科技城和西部现代化强市,努力为推动治蜀兴川再上新台阶和建设社会主义现代化强国作出更大贡献!

The CPC Central Committee, State Council, CPC Sichuan Provincial Committee and Sichuan Provincial People's Government attach great importance to the development of Mianyang. In February 2018, General Secretary Xi Jinping specially gave important instructions on Mianyang's work during his visit to Sichuan. In August 2015, Premier Li Keqiang made special comments on the construction of Mianyang Science and Technology City. In June 2018, it was proposed to accelerate the development of China Science and Technology City at the Third Plenary Session of the 11th Sichuan Provincial Party Committee. In March 2019, the CPC Sichuan Provincial Committee and the Sichuan Provincial People's Government specially issued Opinions on Accelerating the Development of China (Mianyang) Science and Technology City. At present, Mianyang, firmly guided by Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, fully grasps and puts into practice the principles from General Secretary Xi Jinping's important instructions for Sichuan, especially for Mianyang, earnestly implements the decisions and deployment of the CPC Central Committee, the State Council, and CPC Sichuan Provincial Committee and Sichuan Provincial People's Government, speeds up the construction of Science and Technology City and modernized and powerful city in West China, and strives to make greater contributions to promoting the governance of Sichuan to a new level and building a great socialist modernized country!

李白出生地,中国科技城——绵阳欢迎您!

Welcome to China Science & Technology City -- Mianyang!

 

 

威廉希尔亚洲官方网站_威廉希尔体育最新网址|点击直达 威廉希尔中文网_威廉希尔app下载-官方入口 威廉希尔中文彩票网_威廉希尔官网-稳定线路 lol比赛外围app_lol外围|点击进入 威廉希尔中文网站平台_国内怎么买威廉希尔-信誉平台 威廉希尔网址是多少_威廉希尔中文版app-信誉平台 英雄联盟投注app_英雄联盟竞猜平台-主页 ag真人在线网站_g真人注册_g真人注册网站|诚信第一 威廉希尔中文官方网站_威廉希尔中文官网-稳定线路 英雄联盟下注官网_英雄联盟赛事投注官网-主页 威廉希尔体育_威廉希尔官网-信誉平台